"Η μπιζού η γάτα
η ζημιάρα, η γκριζομάτα,
έσπασε δύο πιάτα,
φόρεσε φιόγκο τη γραβάτα
πασαλείφτηκε με σοκολάτα
… και μετά μ’ ανεμελιά χασμουριέται στη γωνιά!
Δηλαδή:
Ούτε γάτα ούτε ζημιά!"
Αυτοί είναι η πρώτοι στοίχοι της ιστορίας του βραβευμένου βιβλίου του Ευγένιου Τριβιζά, «Ούτε γάτα ούτε ζημιά», από τις εκδόσεις «Κέδρος». Η ιστορία της Μπιζού μας ενέπνευσε να φτιάξουμε τη δική μας γάτα, αν και η εικονογράφηση του βιβλίου, από τον Βαγγέλη Ελευθερίου, είναι ένα πραγματικό κόσμημα, από μόνη της.
Το βιβλίο αποτελείται από έξι διαφορετικές παραλλαγές στις οποίες αποτυπώνεται η ζωηράδα και η πονηριά μιας, κατά τα άλλα, χαριτωμένης γάτας, με το όνομα Μπιζού. Ο χαρακτήρας της δε διαφέρει ιδιαίτερα από των παιδιών, που ταυτίζονται μαζί της στις σκανταλιές. Σε αυτό βοηθούν άλλωστε ο έμμετρος λόγος, η επανάληψη, η ομοιοκαταληξία που βοηθούν τα παιδιά να αφομοιώσουν το περιεχόμενο της ιστορίας.
Όσο για εμάς τους μεγαλύτερους, διαβάζοντας το βιβλίο, μάλλον μεταμορφωνόμαστε εξίσου σε παιδιά. Οι αταξίες της ανέμελης Μπιζούς, ξυπνούν τις δικές μας αναμνήσεις και μας μεταφέρουν στην δική μας παιδική ηλικία.
Το βιβλίο επιδρά πολύ έξυπνα χρησιμοποιώντας σε κάθε επωδό την ίδια πρόταση «Ούτε γάτα ούτε ζημιά», που είναι και ο τίτλος του βιβλίου. Καταφέρνει λοιπόν να απενοχοποιήσει πλήρως τις πράξεις μας και φυσικά να μας γεμίσει με θάρρος και αισιοδοξία για την επόμενη... ζημιά!
Ευγένιος Τριβιζάς
ΟΥΤΕ ΓΑΤΑ ΟΥΤΕ ΖΗΜΙΑ
Εκδόσεις Κέδρος
Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου
Για την ομάδα του The Paint Poster Studio
Έρση Κουμπούρη
Δημοσιογράφος - Εικονογράφος - ψηφιακή δημιουργός
Comments